原始貌的獨立書店‧《莎士比亞書店》

「什麼樣的世代，就會有什麼樣的書店存在！」這是在讀著這本雪維兒‧畢奇（Sylvia Beach）的《莎士比亞書店》，腦海裡不斷冒出的一段話。在當今連鎖書店、網路書店當道之下，我們難以重現那個年代文人相聚於書店一角，更難以在一家小小的獨立書店裡，完成畢奇小姐所做到的服務。（兼具圖書館、郵局、銀行、出版等多種業務！）

在獨立書店工作，已經邁向兩年的時間。這兩年來，感受著出版市場的變異，以及獨立書店長期經營下去所面臨支出大於收入的窘境，除了閱讀力的降低，網路購書的便利，也形成一種衝擊。我們思考著，如何在連鎖書店的大量折扣和網路書店訂書的便利點上，可以找回自身存在的價值。

「莎士比亞書店」一九一九年於巴黎開張。書中的描述，鮮少著墨「販售」這件事，更多時候描寫的是與「人」的互動，特別是畢奇小姐與喬伊斯之間，更是一段現在難以想像的傳奇。誰可以因為開了一間書店，替自己喜歡的作家出版呢？而喬伊斯這部廣為人知的作品《尤利西斯》就在那些龐雜的書店事務中，成形、出版、發行！

關於「獨立書店」存在的必要性，有正反兩極的聲音。有人喜歡獨立書店裡人群互動的關係；有人則喜歡安靜不受打擾、毋需介紹的閱讀環境。在台灣這一兩年獨立書店堀起的狀態下，我們聽見了後者的聲音，也似乎替獨書店帶來另一種思考的方向。除了「人與人的互動」外，獨立書店的本質，應該為何？其定義又將為何？

現在畢竟不是以往那個年代，作家不會三三兩兩的往書店裡鑽，而閱讀又在龐大的娛樂活動裡，被放置於尾端，眾多的出版品看得人眼花瞭亂，隨手可得的新作品，又不知其內容是否如同過去年代那樣，皆可稱作經典，獨立書店僅能努力再努力的找出自我風格，好吸引讀者上們。

至於蘊育新作者，又及帶動作者與作者、作者與讀者，和讀者與讀者的互動，便得再花更長的時間經營與努力。只是，在這樣長期的努力之下，獨立書店的收入與支出，得先有著較能維持書店開支的數字，否則再多的努力都有可能瞬間因為負債，而宣告倒閉！

雪維兒‧畢奇的「莎士比亞書店」，有著強烈愛書人的氣息。它揭開那些經典名著下我們所認識的筆者，大大小小的故事。這大概也是獨立書店最為迷人的部分，讓人瞧見這些大作家的一些真實面貌，畢竟文字裡的故事，與真實的人生，有著極為不相同的樣子。

「什麼樣的世代，就會有什麼樣的書店存在！」雪維兒‧畢奇的世代已過，「莎士比亞書店」也在後來由美國人喬治‧惠特曼（George Whitman）在一九五一年八月經得畢奇小姐同意，使用「莎士比亞書店」這個名稱。而我們這個世代，除了連鎖書店、網路書店以外，我們想望什麼樣的書店存在？

如果你想了解英、美、法三國現代主義文學，便不能錯過這本書裡提到的每一個作者及其作品；如果你想了解一家獨立書店的繁雜事項以及如何維持，便更不能錯過這一則故事，這門巴黎左岸的書店，以及雪維兒‧畢奇的故事！

《莎士比亞書店》
2008.04／網路與書／ISBN：9789866841163
作者：雪維兒‧畢奇（Sylvia Beach）／譯者：陳榮彬

（這是第一次那麼正式的寫推薦，只要一段話，結果寫了一千多字，很囧。還請出版社幫我截取，而且錯字我們都沒發現！本來要放本名，結果臨時還是抽回用「換日線」，這下篇再說XD，謝謝網路與書給我這次機會，也謝謝給南部的不知道算不算獨立書店的「善理書坊」一個機會。我們很珍惜！）

P.S
這本書很妙，我不知道看完的人會不會嚮往一家這樣的書店！但我想，只要你停下腳步，坐在一家書店閱讀，那麼你就能感受與書親貼的美麗。
接下來有相關活動，請大家注意各獨立書店網站或部落格：）