如果金鑽夜市是恰圖恰Chatuchak市集，會是怎樣？

我不喜歡逛夜市，固定的那種。我喜歡逛夜市，流動的那些。

沒有去台北前，我逛的夜市是星期三、六才會出來擺攤的市集，就電影《女朋友‧男朋友》裡的高雄人說法，那是「商展」。那是每週兩天的期待。去了台北以後才知道，原來夜市是像士林那樣固定的，不管你去不去、期不期待，它們都在。

聽說被剷平的布魯樂谷要變成超大夜市的時候，我是好多個「蛤～蛤～蛤」在心中狂叫。我不明白，台灣人（高雄人）究竟為什麼在任何場合都非得搬出這些那麼多、那麼多、那麼多、那麼多吃的東西，成為一個市集，彷彿台灣人（高雄人）都吃不飽似的。

我始終沒有動力去金鑽，經過一心、瑞隆、凱旋路口的時候，我未曾見過那麼多人、車（自從夢時代開始辦跨年以外），我沒有一次要跨越瑞隆路往金銀島的方向去，像今日那麼膽顫心驚。沒有任何左轉一心路的車，願意停下來禮讓直行車，變成直行車全部繞到逆向去，穿越那些橫在瑞隆路口的小客車。（高雄市政府交通部門，請問這個路口的燈號，是不能改成多向嗎？兩週了，怎麼不見人解決？）

踏進金鑽時，心裡想的還是那個「彷彿台灣人（高雄人）都吃不飽似的」，吃吃吃、吃吃吃、還是吃吃。無妨，金鑽的空間規劃還算行，至少人跟人要擦到肩還不容易，但是一離開金鑽要進入凱旋夜市，我就怯步了。我已因為氣溫、熟食的熱氣不想再碰到任何人，所以我只站在凱旋外看完，就又走回到金鑽的後半部。

這不禁讓我想起泰國的恰圖恰Chatuchak市集。如果金鑽夜市是恰圖恰Chatuchak市集，會是怎樣？

高雄市政府近年，打造高雄成為藝術、文化、觀光之都。如果這一大片、一大片、一大片、就像恰圖恰那樣，規劃一塊屬於創作、設計者的市集會是怎樣？喔對，當然不是像文化中心的創意市集喔！

恰圖恰的藝術區，甚至是創作品的展覽、藝術品的藝廊。東西多采多姿、作品琳瑯滿目、類型無奇不有。就算離開了藝術區，其他的攤位，仍然多采多姿、依舊琳瑯滿目、還是無奇不有，同行一起去的人差點買了紙、買了布，我們逛到天黑收攤才不得不離開。

台灣明明很多創作人才、很多藝文設計作品，可是我們始終擺脫不了永恆不變的老街、換了位置還是一模一樣的夜市，就連「創意」市集，都會一再發現那麼多、那麼多，其實已經是大量生產、製造、加盟的攤位。

最終，我們將成為複製城、複製夜市、複製老街、複製煙火、複製大大小小各式各樣的xx節！

如果金鑽夜市是恰圖恰Chatuchak市集，會是怎樣？如果我們的文化創意、藝術創作可以在夜市這種場合，跟人們那麼親近，又會是怎麼樣？

P.S
好熱！游泳完洗的澡都白洗惹！
圖為2011年2月，恰圖恰拍的一張照。

換日線的話：台灣人（高雄人）會胖，不是沒有道理的。