《戀人啊》是1995年的日劇,在台灣是1997年播出,由野沢尚編劇,鈴木保奈美(愛永)、岸谷五朗(航平)、鈴木京香(粧子)、佐藤浩市(遼太郎)共同演出兩對夫妻。

先是兩對男女結婚的地點一樣(愛永和遼太郎、粧子與航平),航平和愛永在婚禮前的幾小時,共同發現另一半的不忠(遼太郎出軌、粧子肚子裡的孩子可能不是航平的),他們兩個便恰巧地湊在一塊,同是天涯淪落人就在那幾小時裡長出一點點的愛意,是同病相憐的相惜也好,是在那一瞬間都閃過「反正是另一半先不忠」而越界的念頭也好,總之兩人就這麼在短暫的時刻裡彷彿「確定了愛。」

而這四個人之間的情感就這麼混亂地在這場婚禮中展開! Read More →

我無法同別人一樣說:「《mother》無疑是2010年最好看的日劇。」因為今年我也只看了這部2010年的日劇。但我必須說,這是一部再精采不過的日劇。

關於台灣的譯名《兩個母親》,實在是過分依賴故事的走向而譯成,無法表現前後兩對,兩個媽媽的故事。《mother》可譯成「媽媽」或是「母親」,但前者在口語上又過分的親暱,後者就能更精準的命中這部日劇的核心。

這陣子接連看了幾部關於家庭暴力、學校暴力的電影、電視,以及於《告白》中,一個母親對失去孩子後(一者孩子死亡,一者孩子失去靈魂,一者拋下孩子重組人生。)所為的那些舉動,不免交錯的去思考關於人性、關於母性。 Read More →