在看這本書之前,並不明瞭「裝幀」的意思,後來才知道「裝幀」原來就是每一本書的包裝及設計。它是一個很有趣的東西,也是一個我很熟悉的東西。有關於一本書的銷售,內容是主要的因素,但也不盡然所有的書都是以內容取勝。倘若書的標題不夠好,包裝好一點,可以替書加分;倘若寫書的人,還不是個什麼太有名的作家,那麼,封面也可以替書給人第一印象。當然,不見得每個人都會因為書封而挑選書,有些可能是因為文案,有些是因為議題書,但我應該就是一個對書的設計萬分挑剔的人。(或許,那是萬分龜毛。)

從出社會開始做的工作,幾乎都與「設計」沾上一點邊,不是一個全然的設計者,也沒有具備太多設計的功力,但是沾上還是沾上了,以致於到現在,會對書的設計,內容的排版挑剔連連。在我買書前,除非是內容有口碑保証的,下手買下的書,不管是顏色、設計、文字的大小以及這本書看起來「舒不舒服」都有可能列入考量,有時,我也會想,為什麼設計的人要如此包裝這本書?

這本「書‧裝幀」,就由日本的裝幀大師南伸坊來說說他在設計一本書的概念,從封面、封底、書衣到書腰,每一本書,南伸坊都詳細的說明,為什麼他要這樣包裝?而書裡也一一將他的設計,以圖說明之,讓平常只看書的讀者,可以清楚的知道書的設計源由,也是一件有趣的事。

像是有一篇〈利用作者妻子搶拍的照片作封面〉,南伸坊為《從聲帶通往極樂》這本書作裝幀時,就利用了作者卷上先生(HIKASYU團體的團長)的老婆在家附近的公園幫卷上先生拍的照片,卷上先生的表情,像是在對遠方說話的樣子,而書名就從卷上先生的嘴巴發射般的往遠方散去,對照著書名《從聲帶通往極樂》,還真是一絕,而且十分巧妙。

另外,像是《鈴木之人》本由塔島先生針對「鈴木」這個姓氏細細思量,做田野調查後整理出的研究成果。於是南伸坊請編輯收集所有劇有「鈴木」這個姓氏的印章,他把印章當人頭,利用它們在封面、書頁和內頁上畫插畫。雖然南伸坊有點擔心這個設計會影響這本書的銷售,但我卻覺得,這個設計非常的有趣,一堆頂著「鈴木」人頭的人,放在封面上,說什麼也要拿起來翻翻吧!

這本《書‧裝幀》中,還有像是利用水泥豆腐(將水泥灌入豆腐的盒子使它產生凝固的硬塊),來替「赤瀨川原平」的《常識論》做裝幀,那大大的豆腐與「常識論」放在一起,就是理所當然的樣子!而在武藤康史《Quiz新明解國語辭典》的書腰上,南伸坊將廣告詞以「燙金」處理,我想買這本書的人,可能不會像一般的時候,將書腰隨手一扔吧!其他許多有趣及靈機一現的點子,在看書的時候,還不時對南伸坊的創意佩服不已。(我手上還有一本日本雜誌《Pen》,裡面也有許多書本的設計,每一本被他們挑選出來刊在雜誌上的書,看起來都很有質感,看不懂日文的我,只能看看圖片欣賞,有點可惜呢!這本雜誌也是日劇《東京灣景》女主角「美香」上班的出版社喔!^^)

最後不得不說這說這本《書‧裝幀》是最初版本的設計,它是一本設計不良品,雖然整體的「包裝」看起來還不賴(書封是可以再打開的,書底是包住整本書)但是若說設計,好像也沒有花太多功夫的樣子,甚至覺得有點粗糙、隨便的感覺。尤其是那可以包住整本書的書底,一直干擾閱讀的流暢感。相較於南伸坊的創意,這本書的裝幀實在不是很優質,倒是內容的排版,讓閱讀比較舒服。

有興趣的人,去買一本回來看看吧!

2004.12.03 高談文化/ISBN:9867542649

P.S
我好像在大出清一樣。最近寫的東西,多半都是冬天看的東西,還笑說每年要來定一段時間來發懶,不寫文章哩!
接下來還會有「高木直子」的書喲!^^

換日線的話:我說那個設計,麻煩一下,考慮一下閱讀者的心唄!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

Post Navigation