凌晨三四點，醒了。最近的睡眠一直不好，上週回家時也是這樣。幾乎沒有一天比媽媽晚起，都是坐在那裡看著媽媽起床，跟媽媽說：「媽，我餓了。」有一天，我忍不住餓，自己拿了火腿走到廚房，準備煎自己的早餐。媽媽醒來問我：「要跟我去市場嗎？」我想都沒想就說好，然後跟著她去做那件我從小就不愛跟的事。
看這部《是我嗎？／媽》的早晨，我醒著，睡不著，因為太餓，但又還太早，更別說沒有媽媽在身邊可以說聲「我餓了」就有吃的。（感覺上怎麼像個死小孩XD）由於女影的安排，所以看這部紀錄片前，還有另外兩部紀錄片一起看。除了《魔魅峽谷》是不發音的動畫外，另一部胡台麗導演的《穿過後》，則是與過世婆婆的對話，也等於是1976年拍攝《穿過婆家村》的二部曲。這兩部都是與上一代對話的影片，帶出了世代之間，很不一樣的變化。
《是我嗎？／媽》，由導演陳婉真拍攝自己的媽媽四年。在這部片裡，看見母女間的差異及衝突，同時也看見相同及溫暖的部分。片中，陳媽媽比起一般的母親來 說，對新事物的接受度非常的高，她使用DV拍片、用數位相機拍照、用電腦剪輯、籍由Skype與遠在他方的女兒講電話，感覺上，這樣的母親與子女間的溝 通，應該不會有太多的代溝，但我們仍舊能看見那種一觸及發的衝突場面。
讓人不明瞭的已經不是這個母親怎麼會那麼難溝通，反倒是像導演的自述，反思自己與母親對話時，那個位置、那個角度，究竟是什麼？又為什麼一次一次的帶來衝 突？有沒有能有比較好的溝通方式？能不能夠不再針鋒相對？而這些問題，多半也都在每個家長與小孩之間。經過這樣長期的拍攝之後，導演似乎找到了她與媽媽的 相處方式，比較能夠接受自己與媽媽的樣子！
現場的映後座談中，有當母親的人發言，也有當孩子的觀眾發言，兩代之間，彷彿就在那個場地裡開始對話了起來。他們談著彼此的世代，對另一個世代的想像，那 有期待，有不滿，但擁有最多的，則是代與代之間的關心。有的人已經與自己的母親一同相伴來看這場電影；有的人似乎還在找、還在想怎麼去改善自己與孩子間的 互動。而我，突然很慶幸的想「還好，我已經很久沒跟媽媽吵架了！」（笑）
原本以為，看這部片時，應該會哭得半死，以為那片子裡的母親，會有那種我們想望的溫暖，去呵護那些我們以為被忽略且最在意的部分，在陳婉真的鏡頭下，媽媽 的樣子，樸實而自然，簡單而純真，善良且勇敢。看見的，便是那麼多那麼多真實的，存在身邊的陪伴。我們不再需要狗血似的劇情，只需要這樣簡單的，看見那 個，也在我們身邊的媽媽！
媽媽這幾天常打電話來。有些事，我還是沒有跟她說，像是看醫生啊、自己的軟弱啊！不過，我也沒有告訴她，其實我還滿喜歡她打電話來哇啦哇啦的胡講一通有的沒的，只要不囉嗦，什麼都好！
很可惜，這部片在女影只有一場。映後跟導演小聊了一下，似乎有機會可以在其他地方做巡迴，有看到的人，要記得去看喔：）
女性影展網站 （到10/21喔！）
《是我嗎／媽》My Mom’s Daughter
2007／導演：陳婉真
P.S
我說導演，妳比媽媽囉嗦耶！
我不喜歡這張被用來當劇照的照片！但只有這張。
Kite:
謝謝妳來看，
我小時候很討厭跟我媽上市場，
因為我媽小時候都把東西丟給我拿，
上回回家時，媽媽開始會幫忙拿東西，
我就突然覺得，咦～～跟媽媽上市場也很好玩。
媽媽倒是很清楚我喜歡吃什麼，
因為不住家裡，所以難得回家一趟，
去逛市場時，買的都是我喜歡吃的。
我從來不覺得媽媽像姊妹一樣，
有很多可能，是因為小時候帶來的很多狀況，
比起妳跟媽媽，或許我們比你們僵上一百萬倍。
不過我很開心，
我們現在跟媽媽都很好：）
年紀大的媽媽，都改變了很多，
我姊還說：媽鞋猴有差噎～～
我有一天，可能也會寫一篇，關於媽媽的故事。：）
我很喜歡跟媽媽一起上市場
雖然常在路上就開始拌嘴個沒完
但看著她挑挑揀揀比來比去
跟小販殺價常讓我覺得十分有趣
同時
我可以耍賴要求她專買我愛吃的菜
我可以央求她買那些我住在外地時總捨不得買的好水果
那一段時光
相較於姊妹
好像是專屬於我跟她的
在我記憶裡頭屬於非常底層又結實的存在
謝謝你來看我的片子
很高興看到你的文章
p.s.有時候 我的確比媽媽囉唆很多倍 呵呵