台北城,微涼的夏夜,《台北二一》的試映會,有導演、有演員,還有幾乎坐滿的真善美戲院。我和朋友拿著試映會的電影票,坐在戲大螢幕前,等待《台北二一》的開演。由於是試映會的關係,幾個重要人物上台為這部戲的開場先做暖身。

在二一○四年,一百年後的人如果想要知道一百年前的台北是什麼樣子,希望大家記起的,不是只有大選驗票以及槍擊事件,還有這一部《台北二一》!導演在台上敘述著他對這部戲在一百年後的樣子。我想著他在文宣裡的這麼一段話:『愛情在台北盆地裡,因著家庭的崩解、景氣的衰退和紛擾的人際糾葛慢慢蒸發,年輕上班族在這裡要談個戀愛是很辛苦的。對他們而言,工作辛苦可以辭職,愛情的辛苦卻很難瀟灑起來,因為沒有了愛情,生活還剩下什麼?難道就像法國俚語中的「地鐵、工作、睡覺」嗎?』就是這麼一段話,深深的打動我,讓我在那一刻,坐在戲院裡,聽著他說一百年後的事情!

《台北二一》在輕快的吉他聲中展開,台北一○一的大樓似乎已經成為台北的標的,任何跟台北這個城市有關的故事,習慣性的將它當為一個故事的開端,或者穿插在故事的其中一角。捷運的車廂和擁擠的小巷,女主角小瑾(林孟瑾 飾)和男主角阿宏(蔡信弘 飾)相繼出現,故事裡沒有太多的不平常,就像每天發生在我們生活週遭的事情一樣(或許,是我們自己發生的狀況)!

阿宏像是一個強力吸引倒楣事的磁鐵,所有的衰事全都一股腦的在他的生活裡出現,我似乎回到那一段不順心的日子,靜靜的和阿宏一起體會那些事情!工作不順、女友提分手、車子被吊、被房東A錢……事情統統發生在同一個時間點裡,俊(藤井俊充 飾)、王姐(王娟 飾)、郎姐(郎祖筠 飾)的存在,在衰事連連的情況下,精確的表現人性的溫暖!

在故事裡,俊是一個遠從日本來台的日本人,他的一句台詞,深刻的反映著台灣當下的社會狀態,那看似外來客的形容,卻是這部戲除了愛情之外,最能深入人心的一句話。阿宏在俊的話裡,頓悟了什麼,想起了什麼……

台北。我很眷戀的一個城市!除了南方的高雄之外,台北是我在這個島上,最愛的一個城市。我就像這對男女主角一樣,在這個盆地裡辛苦工作、為夢想而努力。慢慢的,我已經開始忘記,我為什麼來到這座城市?我快要遺忘這裡蘊藏著一些那些讓人感動的心情。我幾乎有一股衝動,可以丟下這裡的一切,是回南方也好,是去哪裡都好,就是離開這裡!就像小瑾想要拋下她的家一樣,我也想拋下這裡。拋下這個名叫『台北』的地方!

導演不單單是要拍攝出他所感覺到的愛情,甚至是一些人性的基本面,都是我在這部戲裡看見的。複雜的人際關係裡,簡單的情緒;頹廢的敗金主義下,溫暖的人性;忙碌的雜亂生活中,最美好的愛情!

在電影結束後,我起身跟朋友說:還是太藝術了。

總覺得國片欠缺一點什麼,除了『實際』的感覺之外,少了一點鼓勵觀眾作夢或是帶著觀眾入夢的東西。在《台北二一》裡,有那麼幾段的情緒掌控,實在是冗長了一點,而且在陳述的重點裡,沒有一個點的分量可以重要到是其他重點比不上的地方,總是在一個半小時到兩個小時之間,涵蓋所有要表達的東西,均分了所有重點的力量,而少了一點主軸。

最後的結局,其實讓我挺滿意的。很商業性的收場,很漂亮的結局,只有在那一刻我才感覺到愛情之於台北,是多麼重要的,也只有在那個瞬間,我才能感覺導演說的:『愛情即便是這麼辛苦、這麼無望,他們還是堅持著,像頑石般地坐在烈陽下,表面上是在解決一頓午餐,事實是在挽回一段感情。』的那種感動!

現實的生活,已經是實際到再不能實際的地步,如果我花兩百五十塊走進電影院,為的只是要看一場我平日生活就能看見的戲碼,為什麼我要花兩百五十塊,看那些得過無數獎項的大導演拍的不商業又不賣座的電影?如果我可以花兩百五十塊,坐在電影院裡,好好欣賞我無法經歷的美好,或是我無法想像的殘酷,又或者是我無法感受到的快樂,兩百五十塊的票價,何樂而不為呢?

台北(台灣)應該是個迷人的小島!應該有很多很多除了『現實』以外的故事在發生,就像我坐在播放《台北二一》的白幕前,看著阿宏經歷的那些事情,雖然覺得『現實』的無趣,但是在最後那一刻,謝謝導演還給我一個愛情的美麗!

如果,沒有愛情。台北,貧乏不已!
如果,沒有人性。台北,不再美麗!

(如果你考慮要不要去看?我想我能跟你說,去看看,還不錯,很好笑、很有趣、很貼近我們的心!)

 台北二一(Taipei 21)
2003 出品/中央電影事業股份有限公司
導演/編劇:楊順清
演員:林孟瑾、林孟瑾、郎祖筠、王琄、藤井俊充
司馬三三、廖慧珍、毛學維、馮翊綱、康丁、游啟東

2004.6.19台北真善美、台北光點浪漫上映
買兩張預售票送《台北二一》電影小說,優惠價300元
詳情請洽 真善美 02-23312270及兩廳院售票系統02-23431587

P.S
能看到南部看不到的電影,就是我喜歡台北的理由之一。
^____________________________^

換日線的話:好像在狂看電影中!

我以為,看同志片的人,應該只有Gay(男同志)或Lesbian(女同志),《十七歲的天空》售票窗外,還有媽媽帶著小孩一起買票,也有異性情侶一起買票!只是不知道是廣告打得太猛還是因為它看起來真的很好看(好笑),所以在電影開演前的就買不到一個小時後的票,幾乎場場爆滿,而且『歡聲雷動』!

開演前,我從第三排的座位環視整個電影院,幾乎五分之四是以男生為主,我揣想著那些人誰跟誰是一對,誰是?誰不是?不是歧視,也不是好奇,就是覺得有趣!當然,我也看到五分之四的男生裡面的一兩個和五分之一的女生裡面一兩個的情侶,在那個狹窄的空間裡,男生牽著女生彷彿變成一種『異類』!不過沒關係,看電影誰管你是同性戀還是異性戀,看下去就是了!

正如電影文案所寫『影片由晶瑩透徹的水底開始。』那明亮的色調一改以往同志故事的晦暗,看來頗為輕鬆也自在!小天(楊祐寧 飾),睡夢中醒來,純情的表情、簡單的神情,完整的表現著愛情最原始的面貌,單純而簡單!

小天北上會網友KIVIN(余發揚 飾),雙方的對話引開一連串的笑料,余發揚的感覺頗像周杰倫,而他在MSN上與小天對話的暱稱,又正好是周杰倫的歌(呵!這是刻意嗎?)小天到小宇(金勤 飾)工作的地方找小宇,陣耳欲聾的聲響下必須大聲說話的情形,當然也少不了讓人噴飯的劇情,金勤的表現比《孽子》更為精采,在《孽子》,我稱他為『三八的可愛』,而《十七歲的天空》裡,則是『三八的超可愛』!雖然楊祐寧和Duncan才是這齣戲的主角,但是金勤以及和飾演大媽GAY的CC(季宏全 飾)以及飾演CC死黨的ALAN(Jimmy YANG 飾) ,也占了相當大的份量(笑點)!

當然,大家關心的還是小天和白鐵男(Duncan 飾)的戀情,說真的沒有太大的特別,所謂沒有太大的特別就像每個人的初戀一樣,好像吃冰淇淋一樣,甜甜的甜入心崁、冰冰的冰入腦海!這是小天的初戀,那種期待見面,想到就甜蜜的感覺!沒有因為性別而特別,只有第一次戀愛那種酥麻的滋味!

這真的是一個很美麗的故事,不單單是『同志』故事而已,而是『愛情童話』!整齣戲,幾乎沒有讓你可以將思緒移開螢幕的時間,從小天的保險套、一本名叫《愛是一種信仰》的書;小宇的秘密戀情、多國語言的『我愛你』;白鐵男的鏡子、模特兒;到最後最後標準GAY的裝扮,千萬不可錯過任何『一秒鐘』!(記得,最後看到十七歲的天空字幕出來的時候,絕對不要起身就走!)

最後,不得不提《洛客班》為它唱的主題曲《我想你的快樂是因為我》,也是一首讓人完全沈浸的歌曲,這也是我第一次看完影就買下的CD和原聲帶,簡單的音樂和簡單的歌詞還有簡單的故事,成就了美麗的愛情童話!

《我想你的快樂是因為我》 詞‧曲/王爺 演唱:洛客班
其實我什麼都沒做 但你的眼神告訴我
喔喔喔 你已準備在我懷裡降落 期待我為你完成水蜜桃的夢
乎遠乎近 若即若離 我們都彼此擁有 自己的森林
該退該進 其實我自己都搞不清 你失望的臉 刻在我腦海裡
我想你的快樂是因為我 這是一種驕傲的美麗
只要我對你眨眨眼 你就微笑
你會思考我說的每句話 期待一個確定的回答
我想或許會有這麼一天 但不在眼前
抱歉我無法說愛你 沒有勇氣承受這壓力
喔喔喔 你要習慣這曖昧的遊戲
答案若太早公佈 你就不會覺得有趣

2004.03.03 百代發行──洛客班《人生證明》

(電影裡也出現了去年秋天在台北第一次舉行的同志大遊行,讓人印象深刻,有去參加遊行的朋友,找找看,說不定還看得到自己喔!)

如果你是男同志,你應該不會錯過這部電影,享受一下愛情的美麗;如果妳是女同志,妳應該來看看這部讓妳看見跟妳一樣族群但卻不同性別的爆笑電影;如果你(妳)們不是同志,歡迎一起加入這個讓你(妳)看見愛情不同面貌的世界!

十七歲的天空(Forula 17)
2003 出品/三和娛樂發行
導演:陳映蓉
編劇:傅睿邨
演員:楊祐寧、Duncan、金勤

《十七歲的天空》官方網站
(中南部的朋友們,你們應該是看不到,快到官方網站去申訴吧!票房真的很贊,我想去看第二次!)

P.S
失戀的時候看,很好!戀愛的時候看,很好!男同志看,很好!女同志看,很好!
愛情,本來就是應該美好!^___________________^
在明日報的新聞台先發了!GIGA的發報台死了好多天,這幾天我將會發一篇報來講一下想轉戰其他家發報台的文字。

換日線的話:請笑開你的心,與全場的人和愛情擁抱!

向來酷愛美國電影那種英雄式的作風,從災難片裡挺身而出的英雄到一般真人真事所改編而成的電影裡,英雄式的陳述,已經是美國電影裡的一部分。那種強烈的表現方式,總是在電影的最後振奮人心,彷若可以感受著那種熱血也在自己的心裡翻滾一樣。

《末代武士》結合了人性的陰險和溫順的部分,以及一種自然而然靠近的吸引!同樣的也讓人有一種熱血沸騰的感受。只不過在美式風格中,英雄換人做了,雖然主角是以湯姆克魯斯飾演的歐格仁為主,也以西方的眼光去觀看東方世界,但是,在這部戲裡最讓人讚歎的部分,並不是歐格仁這個西方軍人帶著東方武士奮力往前的劇情,而是站在東方思想看西方電影時,看見一種以『謙遜』的思考。

故事由歐格仁(湯姆克魯斯飾)在戰場上與印第安人奮戰多年後開始,戰爭下的勝負,左右歐格仁對印第安人的佩服,當他被聘請到日本訓練士兵對抗日本武士成為勝元(渡邊謙飾)的戰俘後,勝元用和善的態度禮遇歐格仁,明顯呈現歐格仁內心對於敵人(印第安人)的矛盾情結。最後歐格仁從與武士們敵對到成為生死與共的伙伴,不難看出導演、編劇對於戰爭、敵人的定義,以及對於武士精神的『認同』及『崇拜』!

這部電影雖然是陳述著武士道的精神,但還是不忘用美國電影最擅長的手法,去凝聚團結的氛圍,那強而有力的民族意識和偶有的狗血情結,也是這部片吸引人的地方,而每部戲都不可或缺的愛情,更是在爭戰中進行著,雖不明確但仍扣人心弦。有人批評這部電影是以對東方武士道微細的了解,加油添醋去擴展其中的意境。但不得不否認,在西方那些英雄式的作風裡,將一個西方人丟到東方社會裡,再用其人來肯定其中的精神,到最後併肩作戰,確實是一種很難得的表現。

在奧斯卡頒獎之後,《末代武士》沒有魔戒那樣耀眼,但在服裝(日本武士的裝扮、及東西方當時的差異、西化與未西化的對比)、場景(戰爭場面、勝元在山上的美景) 、動作 上確是我們無法忽視的,另外像是『渡邊謙』的表現也頗為搶眼,與男主角湯姆克魯斯相較量是有過之而無不及。

從年前上檔至今,不少看過《末代武士》這部片的人,都是以讚歎的語氣在向我描述這部由湯姆克魯斯主演的電影,我不以為意,一直到我走出電影院後,我才相信。走出電影院時,還看見在電影院幾乎少見年過半百的人,一同欣賞這部戲。不論這部戲究竟是否能完整的傳達武士精神,或者其實只是用東方的事物去襯托西方的英雄主義,它都值得靜靜觀賞,在流血死亡裡,體驗一種屬於平靜的感受!

末代武士官方網站(日文※特別推廌※)
末代武士官方網站(英文)
末代武士官方網站(中文)

 末代武士(The Last Samurai)
2003 出品/華納發行
導演:艾德華玆維克
編劇:約翰洛根
演員:湯姆克魯斯、渡邊謙、真田廣之、小雪

P.S
上期電子報,有兩大段文章,誤把人物『辛宜』打成『小維』已做修正,謝謝細心的網友在留言版留言指正!
電影《20‧30‧40》即將上映,應該也是部不錯的好戲。
天氣忽冷忽熱的,小心別感冒囉!

換日線的話:混亂的環境中,只有堅持意念,才能知道活著的感覺!

二○○四年第一個週末的夜晚,剛跨完年,台北華納威秀前還是人滿為患。一直打算去看《地下鐵》,但因為手邊忙碌的事情,掙扎許久,好友連番打電話來,問著要不要一起去看電影的事。下午四點五十分步出家門,沒搭捷運,等待著公車,覺得自己忘記要乘著地鐵(捷運)去看《地下鐵》。地下鐵果真是個方便的交通工具!電影開演前,還塞在路上呢!匆匆進入電影院,匆匆走入《地下鐵》……

幾米的繪本,在首映前的兩個星期,才在書局裡翻閱過。那是很意象的東西,沒有太多的故事,只有用圖像、文字,去感覺那些情境。看著電視上專訪導演『馬偉豪』,他說改編繪本必須加入更多的故事,才能讓電影活絡起來!從《向左走‧向右走》到《地下鐵》,對於改編,有很多人會帶著失望走出電影院,但電影裡所添增的故事片段,不論好與壞,都用畫面表現了相同或者不同的意境。

《地下鐵》這部電影之所以有吸引人的地方,莫過於它整體的色調與幾米繪本裡的色彩有這麼一點相似,那五花八門的地下鐵的情景,在繪本裡不斷變化,電影裡藉由著聖誕節、新年這些顏色鮮豔的節日,來帶出繪本裡給人多采多姿的視覺效果。那樣的色調,不但沒有給人一種太豔麗的感覺,反而給人一種黑暗與彩色間的強烈的對比。我們平常生活在顏色多變的環境中,顏色對我們而言,或許沒有什麼太大感觸,而相較於盲人來說,那可能是他們最期待遇見的世界。

《地下鐵》中,范植偉這個角色,串起了兩段戀情,雖然他的片段少之又少,但有不可缺少之需。整個故事是用兩段戀情不斷的穿插,台北、上海、香港,看似沒有關係,直到了故事的尾聲,才能讓人明瞭一些什麼。一對是從陌生不相識的兩個人,因為一張寄錯的卡片,然後在上海的地鐵相遇,本來應該分開,卻因為閉上眼的那刻,腦海湧出對方的臉,於是在地鐵裡尋找,最後終於碰在一起;另一對也是從陌生到相識,這段戀情一開始沒有太多的猶豫,到後來出現阻礙。兩對戀情都是完美的收場,但在猶豫之間讓人更明白珍惜的可貴!

如果你已經去看過《地下鐵》,試著回想地下鐵裡,那位後來出現的老伯所說的話;如果你還沒去看過,那麼請拋開繪本,用全新的心情,走入《地下鐵》,你將會發現繪本之外,另一種美好的情境。

後記:
電影好不好看,在個人的觀點。雖然電影的節奏有時讓人覺得混亂,但是那份混亂倒不至於影響整個觀看下來的心情,輕鬆、愉快,淡淡的感傷,淡淡的喜悅,還有,美好的想像!

P.S
最近狂看電影、狂買CD!看到電影預告,張艾嘉導的《20、30、40》,還頗為期待呢!另外,也看完《無間道I、II、III》,也覺得很棒!今天本來還要把《地下鐵》這篇用想睡為由拖到明天,不過,還是發了報。再拖,報台都要荒涼囉!(我好想要梁朝偉《地下鐵》裡那件紅色套頭毛衣,很好看!)
感謝一直在的朋友們!
我好像聞到春天的氣息。春天快來!^______________^

 地下鐵(Sound of Colors)
2003 出品/澤東電影有限公司
導演‧編劇:馬偉豪(幾米原著)
演員:梁朝偉、張震、范植偉、楊千嬅、董潔

換日線的話:《地下鐵》的顏色,真的很漂亮!

終於在等待中,看完了《向左走‧向右走》。電影院裡的人占了一半的座位,不知道有沒有人跟我一樣,是第二次看《向左走‧向右走》。粵語的版本,其實跟國語版的差不了多少,就連我覺得問題最大的梁詠琪,也沒有因為粵語發音,而增加我對她的讚賞!

也許是大部分的聲音都是以配音完成,以致於還是有些人的聲音表情和表演表情搭湊不上。特別是在環境聲和人聲同時出現時,更覺得奇怪!另外,在一開始看國語版的時候,就覺得梁詠琪的聲音表情不夠,也沒有因為粵語而改善。和朋友就這個方面討論時,才發現梁詠琪和金城武的表現,都多了一點刻意。

以關穎和陳之財這兩個配角在戲裡的表現,是屬於誇張的詮釋,或許是編劇一開始就將人物設定在那個方向,只不過整齣戲裡,不只是關穎和陳之財,就連金城武和梁詠琪,都帶點『誇飾』的方式在表現這整齣戲。可惜的是金城武和梁詠琪總是有被配角的鋒芒壓過的情形。就好比陳之財和關穎在戲裡說的那句話:『其實他們兩個(金城武、梁詠琪)才是我們的配角。』不知道這一段話是編劇故意幽了這兩個主角一默,還是刻意讓這句話,去突顯緣分的拉遠、推近,然後躲在一旁大笑?!

整體而言,在看粵語版的時候,仍舊有著看國語版時的那種甜蜜交錯、命運左右的感覺!也還是帶著一些苦澀。同樣的,對於演員的表現,並沒有因為粵語版而加分,反倒是讓第二次觀賞的我,有著更深刻的突兀感,以及更專注的去發現整部電影的小問題。

有許多人還是比較喜歡繪本。突然想起小說之於劇本的道理。就如同繪本之於電影,一定得要添加更多的戲劇元素,以更多的事件去串起每一個點,而不同於繪本,讓圖片、文字延伸就夠!以《向左走‧向右走》而言,已經足以抓住觀眾的心,只不過某些部分,還是可以加強。像是男女主角及男女配角的比重及表演方式,就是值得再研究的地方!雖然一句『他們才是我們的配角』在戲裡看來是幽默輕鬆,但卻也好像成為形容關穎、陳之財的表現比金城武、梁詠琪搶眼的一句話!讓男女主角的表現,突然遜色許多。

我還是不太能接受那些環境聲及人聲相疊時,配音和現場收音同時出現,所產生的不協調感!雖然戲還是感動著我,卻在聽見那些聲音交疊時,有著一種淡淡的可惜!聲音,可以再更好的。我想!

 向左走‧向右走(Turn Left Turn Right)
2003 出品/華納兄弟發行
導演:杜琪峰、韋家輝 
編劇:韋家輝、游乃海、區健兒、葉天成(幾米原著)
演員:金城武、梁詠琪、關穎、陳之財

換日線的話:向左、向右,緣分常在左右!

『思念是一種很玄的東西,如影隨形……』每次,我聽見陳曉東深情的唱著這首《我願意》的時候,都會沒來由的感動,甚至連看著這首歌的MV,也會為MV裡電影《停不了的愛》的片段,感到微微的心痛。所以,我很想很想看這部由葉偉民執導,文雋編劇,陳曉東、秦海璐所主演的電影。原本,請在大陸出差的朋友幫我尋找這部片的DVD,卻因為時間的久遠而沒買到。看了第四台的播出後,終於看見這一部我期待已久的電影!

故事是以一種很簡單的主軸存在。一個罹患血癌的實習醫生(陳曉東飾)到了一個偏遠部落的小學做義務性的看診,於是遇見小學裡的老師(秦海璐飾),然後展開了一段,愛與被愛、生與死的故事!可惜了這個故事。不管是在演員方面,或是場景,我都覺得這些都占有著某一種型態的優勢,只可惜劇本太弱,毀壞了原來應該很感動的架構。

這部戲裡,拍到了黃河的壯大,象徵著生命的弘偉,同時也利用了河水的流去,表達了生命稍縱即逝的無奈。後來在小東的夢裡出現的那一大片的向日葵,更是美的讓人體悟生命的美麗、綻放的活力!而陳曉東和秦海璐的表現,更有著深情的交會!

不喜歡編劇的舖陳。讓秦海璐和陳曉東之間的情感,若有似無,但卻必須存在。而這樣的存在,卻又令人覺得看來頗為刻意!更重要的是,那之間的情感既沒有愛情的濃烈,也沒有友情之中存在的深切。說是愛情,還沒到那個點;說是友情,又彷若之間只是一種隨手抓一把的陪伴!

最後,安排了陳曉東的女朋友出現,她帶著他遠赴國外就醫,留下了曾經陪伴他的另一個女人。這更是一個令人無法接受的結局。因為整部戲的重點,都擺在陳曉東和秦海璐身上,偏又以另一個不太常出現的角色,來替整個故事做結尾。感覺上就有點『我就是要這樣的結局』的感覺,很唐突的出現在那個故事的尾端。

這個故事,讓我想起多年前的《新不了情》也是一種生離死別的舖陳,也是一段撼動人心的故事。比起《新不了情》,《停不了的愛》就少了對於死別的呈現,而用一種生離的突兀,去化解必須死別的痛!而且著墨太多在於男主角害怕死亡的脆弱,削減了女主角陪伴時,令人感動的勇氣!

我還是很喜歡陳曉東版《我願意》的MV,那意味悠長而不知未來何在的謎團,反而更吸引人往前走下去,這或許才是傳達生命終點,最美好的呈現!

《停不了的愛》官方網站

 停不了的爱 (Loving Him)
2002 出品/嘉禾影業
導演:葉偉民
編劇:葉念琛、文雋
主演:陳曉東、秦海璐、方子璇

台北一○一大樓前,白花花的雨絲灑落。這樣的景色,讓人無法相信,這是我們平時所習慣的台北城,就連看來佈滿灰塵的道路,看來也特別清新,《向左走,向右走》的故事,就在這樣清新的畫面裡展開……

已經習慣金城武搭梁詠琪應該是一種心痛的滋味,就像《心動》裡,那份錯失的遺憾一樣。我帶著這樣的習慣,坐在電影院裡,準備再次習慣心痛的感覺!若要說《向左走,向右走》是一部『浪漫愛情喜劇』,絕對不為過。在幾米的繪本中,滿滿的圖片,加上跟著圖片進行的故事,向左、向右成為一種分隔彼此的原因,而電影中,則用這樣的故事主軸發展成一種更為幽默的表述。

劉智康(金城武飾)和蔡嘉儀(梁詠琪飾)在片中,只知道彼此十五歲時,學校的學號(劉智康為763092,蔡嘉儀為784533),甚至在片中沒有出現他們彼此的名字。因為水池的一場懈逅,串起彼此在十五歲的記憶。十五歲的年紀錯過了彼此,也許就是自然而然的錯過,而在十三年後,兩人的相遇,變成一種冥冥中的注定,也因為這樣的注定,讓他們堅信,將會再相遇。只是,緣分的變化,他們總是一再錯身而過,就在最後想要放棄的時候,緣分又將彼此拉近,正如嘉儀翻譯波蘭女詩人辛波絲卡《一見鍾情》裡的那段文字『他們彼此深信,是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。這樣的確定是美麗的,但變幻無常更爲美麗……緣分將他們推近,驅離,憋住笑聲,阻擋他們的去路,然後閃到一邊……』

滿喜歡編劇在劉智康和蔡嘉儀的個性上做的區分,一個是男性的開朗灑脫,一個是女性的細膩善感,在面對有可能再見不到彼此的情況下,男生覺得已經過了十三年都能再見面,可能再過個十三年還是會見面;女生則是比男生多了一點擔心見不到面的心情,只不過,兩人都是很努力的追尋,或者是說『相信』!

如果整齣戲只有兩個人不斷的錯過,那必然是乏味的,所以在繪本以外的戲劇裡,男女雙方各添增另一個配角。這是一種很SHOCK的安排,卻也是一種有別於繪本的呈現。兩個配角,一為追求蔡嘉儀的胡醫生(陳之財飾)、另一則是喜歡劉智康的小紅(關穎飾),表現也特別精采,偶有凌駕於金城武和梁詠琪之上的表現。這兩個人因為各自喜歡劉智康和蔡嘉儀,進而擦出火花,在這一陣歡欣的劇情裡更突顯錯身而過的痛!

整齣戲最突兀的,莫過於最後的結局了。當我坐在電影院觀賞前,就曾被告知結局的突兀,我也一直忍住不去看任何一篇有關《向左走,向右走》的評論或觀後感。一直到他們彼此錯過、錯過、錯過、再錯過時,我記得我還在腦中說著:『不會啊!這樣的結局很好啊!』直到看到了最後,才發現這所謂『天外飛來一筆』的結局,是突兀也是可惜!不過,再比較整體性而言,也就覺得沒有那麼突兀,畢竟整個戲的主軸也是有那麼多那麼多的巧合,巧合的見面、巧合的向左向右而錯身、巧合的遇見另一個人、巧合的模糊了電話號碼、巧合的一個住在A一個住在B卻沒見過面,巧合……回想這些巧合,再對照最後的結局,反而有一種讓人相信『幸福自在心間』的美麗!記得蔡嘉儀對胡醫生所說的那句話:『我知道你是好人,但是我不喜歡你啊!』這或許是讓我們明白,最後的安排……

因為喜歡,所以等待;因為想愛,所以期待。
縱使錯過了千千萬萬相遇的機會,只要相信,愛都會存在!

後記:
很遺憾沒有選擇粵語版觀看,總覺得發生在台北的故事,就必須聆聽國語的對白,只不過,在看的過程裡,覺得配音的『聲音表情』不對,特別是GIGI的聲音,有時候讓人覺得與人物的表情配不上!如果有機會,我會再去看一次粵語的版本。

如果你喜歡《心動》那種濃得化不開,卻又顯平淡的遺憾,就不能錯過《向左走,向右走》在錯失中,那份在心裡堅持的期待!
我比較喜歡戲,不喜歡繪本!繪本有點單調,戲讓整個《向左走,向右走》豐富,也有生命多了!

 向左走‧向右走(Turn Left Turn Right)
2003 出品/華納兄弟發行
導演:杜琪峰、韋家輝 
編劇:韋家輝、游乃海、區健兒、葉天成(幾米原著)
演員:金城武、梁詠琪、關穎、陳之財

P.S
秋天到囉!多添件外衣唄!改天拍飛機給你們看!^_______________^
寫了一篇關於《狂愛龍捲風》的文章在明日報的新聞台上。
(本來要放音樂在報台上的,但跑不出來,我也沒法!見諒。)

換日線的話:向左、向右,緣分常在左右!

阿姊忘了傳簡訊給我,她說不是忘了,是沒有傳!電話旁的她,一直呵呵呵的笑,一直笑!一度懷疑她是不是沒得SARS,但卻瘋了。她說:『還剩一天,還剩一天,我就自由了!』

SARS的陰影,好像就要離開了!真好。

2003.05.27

Read More →

第十一天,似乎所有人都開始忘記SARS的可怕,甚至是隔離的惶恐。阿姊說:『喂!你們怎麼忘了我啦!每天講電話都是固定的幾個人打來的,前幾天手機一天不充電都不行,這幾天兩天充一次就可以了!怎麼差那麼多啊?』我笑說,大家都不緊張了,而且院內、院外的情形也都好多了咩!

『5/24,我羨慕的看著樓下被解禁的人,想像著N95底下令人嫉妒的笑容,哼!再三天,我一定要虛容的享受別人羨慕的眼神!沒自由,還是要愛慕虛榮。』隔離的宿舍裡,陸陸續續走出了很多人,阿姊每天都呼喚著要出關的心情。我們都期待著隔離期滿的那一天,只是,接下來阿姊就要進入SARS病房照顧病人,解禁的心情很愉快,但依舊要面對那之後進入隔離病房內的沈重!

沒打電話給老媽。懶!連我,也開始習慣SARS穩定後的心情!

2003.05.25

Read More →

2003.05.23

我習慣在一早出門,先開電腦上網收信。到報台一看,阿姊留言了!而且,是在我開啟電腦的那一刻,兩人還真有默契啊!早上十點多,接到她的電話,語調興奮像 中頭彩一樣,沒等她開口,我問她:『妳要跟我說妳留言的事喔?』她傻愣,興奮消失在她的聲音裡。我告訴她,我每天的習慣,問她怎麼不多留一點字,她說背後 還有人等著用電腦所以不能打太多字,電腦白痴的她,又只會用新注音,偏偏醫院的電腦沒有新注音,她敲了很久,才敲出這些字!

水瓶女 5月23日 上午 7:49
是阿姐啦!
HELLO:
我是阿姐隔離手記裡的阿姐啦!今天是第十天囉,大家都好嗎?我在豪華宿舍裡過著生理很享受心理很煎熬的日子,大家一定不能做壞事喔,因為坐牢沒有自由的感覺太可怕了,我很好啦!謝謝大家關心,我一定要好好走出去勇敢的對抗變態病毒的,大家也一樣喔!

Read More →