二○○一年，我拿著不知道多少錢的票，坐在第一排，看我生平第一場舞台劇，也是吳念真導演生平導的第一場舞台劇，我很慶幸有機會可以看這一場戲，這一場讓我至今，都還會記得告訴自己「千萬要幸福」、「千萬要堅強」的舞台劇。第一次看舞台劇，心中很雀躍，在台下的心情，是窺視別人的人生，比電影電視都還真實，甚或說某些橋段自己也參與其中一樣。

我其實不太記得第一次上演的《人間條件》的內容，只能從這本圓神出版的《人間條件》劇本裡，喚回一些記憶，以及從它DVD裡的《人間條件》精華版裡，重溫一下二○○一年的感動，我也從吳導在DVD裡說的話，記起五年前的自己。

很喜歡吳導以《人間條件》來表達人與人溝通的狀態，利用借阿美（黃韻玲　飾）重回人間的阿嬤（黃韻玲　飾）來作為還在人間這些人的溝通「媒介」，讓原本看起來幾乎不溝通的人與人之間，有了一點點交集，有了一些聽見對方內心的方式。吳導說：「在這個溝通媒介那麼多的年代裡，人與人之間的溝通應該更無礙才對。」但是我們卻沒有因為溝通的管道及方式變多了，變得更關心身邊的人，反而是以為這樣多的聯繫及交流的方式多了，而減低了與人溝通的機會。

第九場，阿美的父親（李永豐　飾）怨嘆母親沒有給自己溫暖的日子，沒有給自己堅強的依靠，甚至為了一個男人，讓自己在外抬不起頭來。阿美的阿嬤才將事情原原本本的解釋了一遍給阿美的父親聽，這一場，跨越時空的對話，將幾十年的委曲，或者是不諒解，在同一個時刻裡解開，原本已經沒有機會，卻在阿嬤重回人間的時候，解開了阿美父親對阿嬤一生的怨。阿美說：「為什麼要這樣呢？爸爸，阿嬤。為什麼心裡最重要的話，反而都要放在最深的地方呢？都要讓它變成一種遺憾呢？」

這個《人間條件》的故事，最後結束在阿嬤說「千萬要堅強」、「千萬要幸福」這兩句話裡。我始終認為，看過這部戲的人，都會跟我一樣很認真的記住這兩句話，這不單只是阿嬤對我們的交代，也同時是阿嬤不願再留下遺憾，對還在人間的人最直接的話語，而我也一直相信所有的情感都是最直接的；所有想講的話是不應該被保留的。

最後，要讚嘆一下阿嬤的這個角色，黃韻玲很完美的將兩個時空、兩個年代的人，在同一個身體裡面，呈現出來，尾聲的時候如雷的掌聲，給阿美，也給這個戲的靈魂──阿嬤。《人間條件》在二○○三年又重新搬上了舞台，也在戲後發行了這套劇本加DVD。不論過了多久，這個故事對我來說依舊感動。

2004.04.29 圓神出版／ISBN：9861330143

P.S
這幾天《人間條件2》已經開演，我很想去看，但是，票可不可以便宜一點啊？:(
天雨不斷的台北城。